Conditions générales de vente

ARTICLE 1. INFORMATIONS LÉGALES
Madame Bertille FLORY est un entrepreneur individuel (ci-après désignée « BERTILLE FLORY »), dont le numéro SIREN est le 884 349 036 et dont le siège social se situe 151 Avenue du Maine, 75014 Paris.
Ayant créée son entreprise en 2020, BERTILLE FLORY est spécialisée dans les services à la personne, et plus particulièrement dans le coaching des personnes atteintes d’endométriose. Elle propose des prestations d’accompagnement des femmes atteintes par cette maladie en partageant son expérience et en donnant des conseils liés à son parcours personnel notamment. Elle propose notamment des séances de coaching de groupe, en organisant et animant des cercles de femmes dédiés à l’endométriose.
BERTILLE FLORY n’a en aucun cas vocation à fournir des conseils médicaux ou paramédicaux. Les séances de coaching et les conseils éventuellement prodigués par BERTILLE FLORY ne peuvent remplacer l’avis d’un médecin ou d’un autre professionnel de santé, notamment l’avis d’un kinésithérapeute ou d’un psychologue. Les prestations proposées par BERTILLE FLORY ne visent en aucun cas à poser un diagnostic médical ou à se substituer à la relation entre un patient et son médecin ou tout autre prestataire de soins qualifié.
Bertille Flory commercialise également des programmes et Sommets en ligne à destination de clients particuliers et professionnels, notamment par l’intermédiaire de son site Internet accessible à l’adresse www.endholistic.fr (ci-après le « Site »).
Ces programmes et accompagnements ont vocation à transmettre des connaissances ou des outils pour le développement personnel et professionnel (ensemble ci-après les « Services »).
 
ARTICLE 2. POURQUOI LIRE CES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ?
Les présentes conditions générales de vente (ci-après « les CGV ») ont été rédigées pour vous permettre de :
  • comprendre l’ensemble des règles applicables aux achats de Services que vous allez effectuer auprès de Bertille Flory
  • connaître l’ensemble de vos droits et obligations en tant que client
  • connaître l’ensemble des droits et obligations de Bertille Flory en tant que vendeur
Lire ces CGV vous permet de valider votre choix d’acheter, en toute connaissance de cause et en toute sérénité.
En cas de doute ou de questions sur ces CGV, envoyez-nous un email à : endholistic@gmail.com
 
ARTICLE 3. CES CGV SONT-ELLES NÉGOCIABLES OU MODIFIABLES ?
 
3.1.   LES CGV NE SONT PAS NÉGOCIABLES
Les présentes CGV sont les conditions standards proposées par Bertille Flory. Elles sont accessibles sur le Site et s’appliquent à tous les achats effectués par un client achetant un Service de Bertille Flory.
Est considéré comme « Client » toute personne (particulier ou professionnel) passant commande de Services, acceptée et validée par Bertille Flory.
Les CGV ne sont pas négociables.
En passant votre commande, vous (« le client ») reconnaissez expressément que vous avez pris connaissance (i) des présentes conditions générales de vente, (ii) des tarifs applicables au moment de votre commande, et le cas échéant des conditions particulières de vente liées à un service spécifique, et vous déclarer les accepter sans restriction ni réserve.
Si les CGV ne vous conviennent pas ou que vous avez des réserves, nous vous invitons à ne pas passer commande.
 
3.2.   LES CGV SONT MODIFIABLES PAR BERTILLE FLORY
Bertille Flory se réserve par ailleurs la possibilité d’adapter ou de modifier à tout moment les présentes CGV. Le cas échéant, seront applicables à une commande, les CGV en vigueur au jour de la passation de cette commande.
Les présentes CGV prévalent sur toute autre version antérieure ou toutes éventuelles conditions générales du Client.
 
ARTICLE 4. SERVICES
Bertille Flory propose les Services suivants :
  • Contenus vidéos ou audios 
  • Modules de formation en ligne
  • Documents téléchargeables
  • Webinaires
Cette liste n’est pas exhaustive et peut être modifiée. 
La liste complète et le descriptif détaillé des Services proposés par Bertille Flory peuvent notamment être consultés sur le Site ou le cas échéant sur une page de vente spécifique.
Il est à noter que les photographies et illustrations accompagnant les Services ne constituent pas un élément contractuel.
 
ARTICLE 5. PRIX ET REGLEMENT
 
5.1.   PRIX
Sauf indication écrite contraire, les prix indiqués en euros sur le Site ou la page de vente du Service concerné, sont toutes taxes comprises (TTC) c’est-à-dire incluant la TVA française et autres taxes éventuelles.
Attention : si vous résidez dans un pays qui n’est pas la France, le taux de TVA applicable peut varier et entraîner une légère variation du prix TTC selon les cas.
Les frais éventuels de traitement de votre commande ne sont pas non plus inclus dans le prix.
Quoiqu’il en soit, soyez rassurés, le prix total à payer sera toujours rappelé au moment de la validation de votre commande.
 
5.2.   MOYENS DE PAIEMENT
Les paiements peuvent s’effectuer grâce à l’un des modes de paiement proposé sur le Site au moment de la passation de votre commande et selon les cas carte bancaire, Paypal etc.
Il est précisé que si vous souhaitez régler par Paypal, il pourra vous être demandé de créer un compte Paypal à cet effet ou d’utiliser votre compte Paypal existant. En tout état de cause, vous serez alors soumis aux conditions d’utilisation de Paypal™. Il est précisé que Bertille Flory décline toute responsabilité au regard des conditions d’utilisation de Paypal.
Lorsque le paiement choisi est le paiement en ligne par carte bancaire, il est sécurisé et réalisé par l’intermédiaire d’un prestataire de paiement. Seules certaines cartes indiquées sur le Site sont acceptées par le prestataire de paiement. Ainsi les cartes émises par des banques domiciliées hors de France doivent obligatoirement être des cartes bancaires internationales.
Les informations transmises sont chiffrées dans les règles de l’art et ne peuvent être lues au cours du transport sur le réseau. Il est précisé que la garantie quant à la sécurité de ce système est entièrement de la responsabilité du prestataire de paiement et Bertille Flory décline toute responsabilité à cet égard.
 
5.3.   FACILITÉS DE PAIEMENT
Selon les Services, il peut être possible de les payer en une ou en plusieurs fois selon les modalités proposées sur le Site ou la page de vente du Service concerné. Vous devrez sélectionner la formule de paiement que vous souhaitez au moment de valider votre commande.
 
5.4.   RETARDS DE PAIEMENT
Le paiement est exigible immédiatement à la commande, y compris pour les Services éventuellement en précommande.
Il est précisé que les paiements effectués par le Client ne seront considérés comme définitifs qu'après encaissement effectif des sommes dues par le Client.
Toute somme non payée dans les délais prévus sera augmentée d’un taux égal à trois (3) fois le taux de l’intérêt légal en vigueur majoré de dix points de pourcentage. Le Client sera également redevable d’une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement de quarante (40) euros conformément à la législation en vigueur (Article L441-6 du Code de commerce). Pour les Clients professionnels, les pénalités de retard sont exigibles sans titre exécutoire.
 
5.5.   MODIFICATION DES PRIX
Bertille Flory peut modifier les prix de ses Services à tout moment. Toutefois, le tarif appliqué à une commande sera celui annoncé au moment où vous validez votre commande. Votre prix ne pourra plus être modifié après coup donc aucune mauvaise surprise ;-)
 
ARTICLE 6. MODALITES D'ACQUISITION D'UN SERVICE
 
6.1    ACCÈS À LA PAGE DE VENTE DU SERVICE CHOISI
Lorsque vous souhaitez acheter l’un des Services de Bertille Flory, vous devez tout d’abord cliquer sur un lien vous dirigeant sur la page de vente du Service concerné. Ces liens sont disponibles sur le Site ou peuvent être « extérieurs » au Site, lorsqu’ils sont présents sur des publications sur les réseaux sociaux, dans un email promotionnel ou sur des sites tiers partenaires ou affiliés par exemple. Certains Services peuvent ne pas être disponibles à la vente en continu et dans ce cas le lien peut être inaccessible ou inactif.
 
6.2.   PASSATION DE LA COMMANDE
Vous devez suivre un certain nombre d’étapes qui peuvent varier selon le Service choisi mais qui seront à minima les suivantes :
  • Prise de connaissance des caractéristiques essentielles du Service choisi, telles que définies sur le Site ou la page de vente ;
  • Choix du Service, et le cas échéant de ses options,
  • Validation de votre panier
  • Renseignement de vos données essentielles (identification client, adresse de livraison et/ou de facturation etc.) sur le formulaire de contact ;
  • Vérification du récapitulatif des éléments de la commande et, le cas échéant, correction des erreurs.
  • Suivi des instructions pour le paiement
  • Prise de connaissance et acceptation sans réserve des CGV applicables en cochant la case prévue à cet effet ;
  • Paiement par le Client
En passant votre commande, vous attestez avoir reçu au préalable les conditions détaillées des services ainsi que leurs prix, vous permettant de vous assurer de leur adéquation à vos besoin, ainsi qu’un détail des éventuels frais de livraison et des modalités de paiement, de livraison et d’exécution de la commande.
Vous comprenez aussi que vous vous engagez à respecter l’ensemble des obligations décrites dans ces CGV et notamment celle de payer l’intégralité du prix convenu (dans le cas d’un paiement en plusieurs fois).
 
6.3.   CONFIRMATION DE COMMANDE ET CONCLUSION DU CONTRAT
Une fois que vous avez suivi toutes les étapes de passation de commande et que le paiement a été correctement effectué, vous recevrez :
  • un courrier électronique confirmant le paiement de la commande,
  • un 2e courrier électronique contenant :
  • un accusé réception de la commande par Bertille Flory 
  • un récapitulatif de la commande
  • ainsi qu’une copie des CGV applicables sur support durable (PDF). Le contrat entre le Client et Bertille Flory (« le Contrat ») sera alors considéré comme conclu.
A cet effet, vous vous engagez à fournir une adresse email valide afin de pouvoir recevoir les emails envoyés par Bertille Flory.
 
6.4.   ANNULATION DE COMMANDE 
Au moment de passer la commande, une fois le paiement lancé par le Client, la transaction est immédiatement débitée après vérification des informations. 
Conformément à l’article L. 132-2 du Code monétaire et financier, l’engagement de payer donné par carte est irrévocable. En communiquant vos informations bancaires lors de la vente, vous nous autorisez à débiter votre carte du montant relatif au prix indiqué.
Vous confirmez que vous êtes bien le titulaire légal de la carte à débiter et que vous êtes légalement en droit d’en faire usage. En cas d’erreur, ou d’impossibilité de débiter la carte, la vente est immédiatement résolue de plein droit et la commande annulée.
 
6.5.   REFUS DE COMMANDES
Bertille Flory se réserve également la possibilité de refuser la commande pour toute demande anormale, réalisée de mauvaise foi ou pour tout motif légitime, particulièrement s’il existe un litige avec le Client relatif au paiement d’une commande précédente.
ARTICLE 7. ACCÈS AUX SERVICES ACHETÉS
Une fois votre commande effectuée et sous réserve du paiement effectif du prix, vous pourrez, dans un délai généralement de quelques minutes à quelques heures, accéder aux Services.
Les Services sont principalement composés de différents contenus numériques auxquels vous pourrez accéder à partir d’une plate-forme en ligne sur laquelle un espace membre sera mis à votre disposition par Bertille Flory (ci-après « l’Espace Membres »).
Le droit d’accès à cet Espace Membres pourra être octroyé « à vie » ou pour une durée limitée dans le temps (en fonction du Service et des options que vous aurez choisi lors de la commande).
En cas d’absence de règlement ou de retard de règlement du Client, Bertille Flory se réserve le droit de suspendre l’accès au Service.
 
ARTICLE 8. RETRACTATION ET REMBOURSEMENT DES SERVICES
Le délai de rétractation prévu aux articles L.121-21 et suivants du Code de la consommation, relatifs aux contrats conclus à distance, ne s’applique pas aux Services constitués de contenus numériques fournis sur support immatériel, pour lesquels vous avez donné votre accord préalable exprès pour qu’ils commencent immédiatement après la validation de la commande et pour lesquels vous avez renoncé expressément à votre droit de rétractation.
Ainsi, si vous cochez la case prévue à cet effet au moment de la commande et que vous accédez aux contenus de la formation ou du programme en ligne ou que vous téléchargez les contenus de la formation ou du programme en ligne ou que vous téléchargez les éléments à votre disposition sur votre espace membre avant la fin du délai de rétraction, vous comprenez que vous renoncez expressément à votre droit de rétractation.

ARTICLE 9. ACCES AUX SERVICES
 
9.1.   L’ENGAGEMENT DE BERTILLE FLORY
Vous avez payé pour un Service et c’est votre droit de pouvoir en bénéficier conformément à ce qui vous a été annoncé.
Ainsi, votre Espace Membres est normalement accessible 24/24h et 7 jours sur 7, sauf anomalie technique, mises à jour ponctuelles ou contraintes techniques liées aux spécificités du réseau Internet ou des solutions tierces utilisées.
Vous aurez également la possibilité selon les cas, de télécharger sur votre ordinateur certains contenus au format PDF (ou certains audios ou vidéos selon les cas) pour vous permettre d’y accéder hors connexion.
Par ailleurs, dans le cas où les Services nécessitent l’accès à d’autres sites ou plates-formes (partenaires ou autres), conçus et gérés sous la responsabilité de tiers, et que des problèmes ou des dysfonctionnements surviennent, nous nous efforcerons de trouver une solution alternative (par exemple vous fournir le Service vendu sur une autre plateforme présentant des fonctionnalités similaires).
Soyez assurés que nous mettons en œuvre tous les moyens raisonnables pour que notre Site ou autres plateformes en ligne utilisées, soient fonctionnels et accessibles.
La sécurité et l’intégrité des communications sur Internet ne pouvant toutefois être totalement garanties, nous déclinons toute responsabilité concernant les conséquences liées aux défaillances techniques du Site ou en relation avec le Site indépendantes de notre volonté, ou aux sites et plateformes tierces, et notamment en ce qui concerne toute difficulté d’accès.
 
9.2.   VOTRE ENGAGEMENT
Si vous découvrez une anomalie, vous vous engagez à nous prévenir dans les meilleurs délais afin que nous puissions remédier aux éventuels dysfonctionnements.
Il est également indispensable que vous disposiez d’un équipement informatique adéquat vous permettant de suivre les formations, programmes, modules vidéo etc., et notamment (sans que cette liste soit exhaustive) : ordinateur, écran, connexion Internet, navigateur web, logiciel de messagerie, carte son et haut- parleurs pour entendre les vidéos.

ARTICLE 10. LES OBLIGATIONS DU CLIENT 
En tant que client, vous vous engagez à respecter l’ensemble des obligations décrites dans ces CGV et toute autre condition que vous avez acceptée.
Par ailleurs, vous êtes seul responsable du choix d’avoir acheté les Services, de votre participation ou non aux modules proposés dans les formations ou programmes en ligne achetés, de l’implémentation ou non de ce qui vous est enseigné, de l’utilisation qui est faite des informations qui vous sont fournies.
Vous assumez seul les risques liés à l’utilisation du Site ainsi qu’à l’ensemble des sites dont les liens figurent sur le Site de Bertille Flory.
Bertille Flory partage des savoir-faire autour des thématiques suivantes : le cycle menstruel, le développement personnel et professionnel mais nous ne sommes en aucun cas des professionnels de santé.
Vous demeurez par conséquent responsable de l’obligation de vous informer et de demander conseil à des professionnels compétents dans tout domaine soumis à une réglementation spécifique.
 
ARTICLE 11. DOMMAGES
 
11.1. DOMMAGES PRIS EN CHARGE
Bertille Flory est responsable de la bonne exécution du Contrat et du respect des conditions mentionnées dans les présentes CGV.
Si les engagements pris ne sont pas respectés et qu’ils vous causent un dommage, vous pourrez demander réparation de votre préjudice notamment des dommages-intérêts.
La responsabilité de Bertille Flory sera limitée à l’indemnisation des dommages directs qu’elle aura causés au Client, dans les limites ci-dessous.
Par ailleurs, vis-à-vis des Clients professionnels, la responsabilité de Bertille Flory sera plafonnée au montant du prix payé par le Client au titre du Service commandé.
 
11.2. LIMITES DE RESPONSABILITÉ
La responsabilité de Bertille Flory ne pourra pas en aucun cas être engagée en cas de force majeure tel que définie par la jurisprudence des tribunaux français et dans le cas où le préjudice est la conséquence d’une faute ou d’une inexécution du Client.
Bertille Flory ne pourra être tenue pour responsable d’un quelconque dommage direct ou indirect découlant de l’utilisation faite par le Client des informations fournies dans le cadre des Services, et notamment consécutif à une information inexacte, expirée ou incomplète, ou encore à un retard de mise en ligne.
En aucun cas, la responsabilité de Bertille Flory ne pourra être engagée au titre de tout préjudice financier ou commercial subi par le Client (par exemple perte de données, perte de bénéfices, perte d’exploitation, perte de clientèle ou de commandes, manque à gagner, atteinte à l’image et à la réputation, trouble commercial quelconque) ceux-ci constituant des dommages indirects n’ouvrant pas droit à réparation par Bertille Flory.
Bertille Flory ne garantit pas que les Services soient exempts d'erreur, de virus informatiques ou de tout autre élément indépendants de sa volonté, pouvant notamment porter atteinte à l’intégrité du matériel informatique du Client.
Bertille Flory ne pourra pas être tenue pour responsable des éventuelles conséquences d’une faille technique, logicielle ou de sécurité de ses prestataires ou des systèmes de paiement tiers (Paypal ou autre) qu’elle utilise.
Par ailleurs, Bertille Flory rappelle que toute assistance apportée gratuitement au Client dans le cadre de l’utilisation des Services, ne crée aucune garantie supplémentaire par rapport aux présentes conditions.
 
ARTICLE 12. DONNÉES PERSONNELLES
Nous avons à cœur de protéger et respecter la vie privée de nos clients et nous nous engageons à ce que toutes les informations que nous recueillons, soient considérées comme des informations confidentielles.
Lorsque vous utilisez nos Services, vous consentez à ce que vos données personnelles sont collectées en vue de traiter votre commande ou vous communiquer des informations importantes concernant le Service que vous avez acheté (codes d’accès, actualisation de données, vous informer des modules au fur et à mesure qu’ils sont disponibles…).
Nous nous permettrons aussi de vous contacter ponctuellement afin de vous faire part d’offres spéciales du Formateur et/ou de ses partenaires qui nous semblent pouvoir vous aider dans votre démarche.
Vos données sont collectées et traitées par Bertille Flory conformément au Règlement Général à la Protection des Données (RGPD) applicable depuis le 25 mai 2018.
Vous pouvez modifier vos informations personnelles en ligne sur votre Espace Membres, soit en envoyant un courrier à : endholistic@gmail.com
Vous disposez également d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données personnelles vous concernant en nous envoyant un simple email à l’adresse : endholistic@gmail.com
Pour connaître le détail des modalités de traitements de vos données personnelles par Bertille Flory et pour être informé sur l’ensemble vos droits sur ces données, nous vous invitons à consulter notre politique de confidentialité.
 
ARTICLE 13. PROPRIETE INTELLECTUELLE
Les marques, logos, illustrations, contenus vidéos ou audios, textes présents sur le Site ou fournis dans le cadre des Services, sont en effet protégés par un droit de propriété intellectuelle et ne peuvent être reproduits ou utilisés sans une autorisation préalable expresse et écrite de Bertille Flory ou des titulaires des droits concernés.
Vous vous interdisez tout usage des Services fournis par Bertille Flory ou ses éventuels partenaires, qui soit contraire aux présentes CGV et/ou à des fins autres que celles autorisées (sont notamment interdites toutes les utilisations commerciales non autorisées au préalable).
Vous comprenez et approuvez que toute utilisation, reproduction, copie, en tout ou partie, revente, ou simple communication, écrite ou orale, des services et contenus proposés sur le site, sans le consentement écrit et préalable de la société, est formellement interdite et fera l’objet de poursuites.
Sont notamment interdits (liste non exhaustive) : la reproduction du contenu des modules à des fins commerciales, partage des contenus avec des personnes non membres de la formation, revente illicite de nos contenus etc.
Bertille Flory demeure propriétaire de ses contenus, supports pédagogiques, outils, méthodes et savoir-faire développés antérieurement ou à l’occasion du Service fourni au Client.
 
ARTICLE 14. LITIGE

14.1  DROIT APPLICABLE
Toutes les clauses figurant dans les présentes CGV, ainsi que toutes les opérations d’achat et de vente qui y sont visées, sont proposées en langue française uniquement et soumises au droit français.
Si une clause des CGV (ou plusieurs) venait à être déclarée nulle par application de la loi, d'un règlement ou d'une décision judiciaire, le reste des CGV reste valable et applicable.
Par ailleurs, l'inapplication temporaire ou permanente d'une ou plusieurs clauses des CGV par Bertille Flory ne peut pas être interprétée comme une renonciation de sa part aux droits contenus dans ces clauses.
 
14.2. ACCORD AMIABLE
En cas de doute, de réclamation, n’hésitez pas à nous contacter d’abord en nous envoyant un email à l’adresse email endholistic@gmail.com en nous faisant part de vos difficultés. Nous ferons notre possible pour répondre à vos questions et trouver une solution amiablement.
 
14.3. MÉDIATION
 Toute commande passée au titre des présentes Conditions Générales est régie par le droit français.
Conformément aux articles L. 612-1 et suivants du Code de la consommation et dans le respect de l’article L. 152-2 du Code de la consommation, le Client a la possibilité de saisir gratuitement un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable du litige qui l’opposerait à BERTILLE FLORY. Dans le cadre des présentes Conditions générales, le Client peut saisir le centre de médiation suivant :
 
SAS Médiation Solution
222 chemin de la bergerie
01800 Saint Jean de Niost
contact@sasmediationsolution-conso.fr
 
14.4. TRIBUNAUX COMPÉTENTS
Tout litige relatif à la formation, à l’exécution ou à la résiliation de la commande et/ou des Prestations, ou plus largement à l’exécution des présentes Conditions Générales, qui n’aurait pas été résolu de manière amiable entre les parties, sera soumis aux tribunaux français compétents dans le respect des règles du Code de procédure civile. Le médiateur aura quatre-vingt dix (90) jours pour se prononcer sur le litige. Par ailleurs, il est précisé que l’avis du médiateur n’est que consultatif et peut ne pas être suivi.